南通方言通行於江苏省南通市市区和附近的通州市部分地区。地处北方方言和吴语的交界地带,语音和词汇上都有着北方话和吴语的双重特色。南通话保留了较多的吴语底层及有很多特色词汇。
南通话流传于南通市区及通州区大部,南通旧称通州,地处长江入海口北岸,东临黄海,南临长江,西接泰州,与苏州隔江相望,经济较为发达。南通大部从前为江口海域,南北朝时始成沙州,叫壶豆洲,南通话是在这个小岛上融和了吴方言及海陵方言以及其它方言所形成的一种岛语方言。南通方言有广义及狭义之分,广义指南通及所辖县市的各种方言,狭义的单指南通话。
概述
在南通的范围内,历史上曾有名叫扶海洲、胡逗洲、南布洲、东洲、布洲等大大小小的沙洲。这些沙洲从西北向东南渐次并接,与大陆相连,便形成了南通这块平原。
南通地区方言极其复杂,这和南通地区逐渐由水成陆,各时期接受了各地移民的历史有关。西部、北部的海安、如皋以及如东的大部分地区的方言属于江淮官话-通泰片-泰如片,泰如片又可以分如东本场话和其他地区的两种,可以分别称为如东话和如海话。
南通市区(开发区以沙地话为主)的方言南通话,也常被归入江淮官话-通泰片-南通片,但和泰如片无法交流(故也有人认为应该单独成片),南通话根据发音细微差别还可细分为本土片,寺街片,市郊片,通如片,金通片。
通州区方言较多,主要讲南通话和金沙话,两者可以互通,少数乡镇讲通东话(属吴方言毗陵片,沙地人称其为江北话)和沙地话(属吴方言苏沪嘉片)沙地话又叫启海话或崇明话,其中金沙话是通东话和南通话的过渡方言,和其他二种吴方言也很难交流,语言学家顾黔经过实地调查认为金沙话属南通话系统。吴方言中沙地话与通东话也交流困难,另外西北新联镇零星地区还有讲泰如话人群 。
启东大部,海门的南部以及如东东部沿海地区、通州三余镇张芝山镇川港镇及南通开发区主要说属于吴方言苏沪嘉小片的崇明话(本地称 沙地话,启海话)。启东海门的北部和通州二甲镇东灶镇部分地区说通东话。通东话理论上被归入吴方言-毗陵小片。
南通话的形成和发展还没有权威论述,通东话和启海话被认为是由不同时期的江南拓荒移民带来的。
在上述各种方言交汇的地区,一个人会多种方言,交流中使用对方方言母语的情形并不罕见。
流传于今南通市崇川区、港闸区及通州区中西部地区的南通话的形成要追溯到隋唐之际。那时候,南通的主要人口构成是来自江南吴语区的移民,可以看成是南通话的雏形。随着古通州所在沙洲与长江北岸的涨接,逐渐和泰如话融合形成了南通话的雏形,现代南通话被归属于江淮官话通泰片南通片颇有争议,曾被建议单独划出吴方言区成为一个“方言岛”。可能具有较浓厚的吴语色彩。南通话可以和属于吴语的金沙话无障碍交流,但在江淮官话区内无法于的其它方言交流。