银川方言发音特点_方言_社区

银川方言发音特点

1银川话突出特点

1.前后鼻音不分，如fen回念成feng，yun会念成yong。

2.尖音重，就是发j,q,x,的时候，舌头很靠前，会带有z，c，s的音在里头，着是官话的最大特征。

3.在发带有d,t,h,k的字时会明显带有喉音，犹如法语里的大舌音，如他，喝，可会发成tha,hhe,khe.这有可能是受少数民族语言的影响。

4.银川话把去发成ke或ki是一很有意思的现象，但是他却揭示了宁夏话的古老，因为古代汉语是没有j,q,x,的，他们以前都是g,k,h。再如银川话把街说成gai，都是一个道理，现在韩国语还维持者汉语古代的音。

5.银川话保留了汉语的入声，要知道现代汉语普通话早已经没有入声了，所以银川话很古老的。通过韩国语和银川话相似的汉字音，也可以看出着一点，下巴的“下“，韩国语念ha，”去“韩国语念ka，”街”韩国念gel。

6.目前银川话中的方言土词逐渐地在减少，普通话的新词汇也在不断增多。但是银川话的声调特征却保持了稳定，即与普通话相比，二声（阳平）与四声（去声）多有颠倒，三声（上声）多读四声（去声）。普通话的词汇很容易转换成银川话。

»»

2发展演变

银川话属于北方方言，与普通话差别不大，大家都能听懂，又和其他方言明显不同，这会让当地人产生一种亲切银川话轻松的感觉，并会很快喜欢并接受它。同时，由于历史的变迁，使得银川地方方言分成老派银川话和新派银川话，他们之间的互动也存在着细微的差别，比如：标准普通话说“水很凉”，“宁大话”就说成“水凉（ba）得很”，又如：普通话中的“街”发（jie）音，银川话却发的是（gai）音。老派银川方言中的“北、百、白、掰”几个字全部发（bia）音，而（bia）音在新派银川方言中已经消失了，这4个字发各自的音，“北”发（bei）音、“百”发（bai）音。久居银川的老人常能听到这样一段顺口溜：“一出北门走了一百步，拾了一百块钱，买了一百个西瓜，掰开一看，白籽白皮白瓤，白白花了一百块钱。”它用老派方言读（bia）音就会别有一番地方语言趣味。

而像“去”、“隔”两个字在老派银川方言中发（ke）、（ga）音，在新派银川方言中也已不再发这样的音了。因为新派方言有语音、语法，成系统，具有绝对的优势，老派方言渐渐被其取代。“宁大话”中的一些本土方言词汇容易让人误解，如：普通话中的“温水”，银川话却是“兀（wu）都（du）子（zi）水（shui）”，有时人们就听不懂；银川话的“黑（he）油（you）麦（mia）蚱（zha）”，普通话是“蟋蟀”。还有些有意思的日常用语方言，至今还被一部分老银川人沿用，如：“讨吃毛”不是指乞丐，是指具有乞丐习气的人；“二百五”是指说话做事不能把握分寸的人；“死皮子”指无赖；“倔乎头”指性格倔强的老头儿；“啬鳖”是小气毛；“无二鬼”是指好吃懒做，游手好闲，甚至有偷鸡摸狗行为的人；“身上有了”指女人怀孕；“羞先人”指辱骂祖宗；“干球蛋”比喻不管用。

»»

2015-04-02 12:14:13更新过