玉环方言

回复 星标
更多
​«
玉环方言
»
-
-

玉环区域方言众多,有20余种,主要有玉环话(太平话吴方言一种)、坎门话、陈屿话(闽南话的一种分支)等。

玉环虽为一个县,但方言种类众多。沙门一带 讲的是太平话(即温岭话),但又与太平话有所差别,一些腔调 有所不同。楚门与沙门的方言一样,极少腔调不同。此方言称之为玉环话。

玉环县内主要分布有闽南话、台州话、温州话三种方言。闽南话称“坎门话”,与坎门话同源异流的闽南话当地称为“平阳话”;温州话称“鲜迭话”;台州话当地称“楚门话”,由于台州话从温岭传入,温岭旧时称“太平”,故也称为“太平话”。玉环岛的东北部,以讲台州方言为主,但也间有闽南话方言分布;西南部以闽南话为主,在这一区东部的坎门渔区,以讲坎门话为主(与福建泉州口音相近),在这一区西部的古缄、陈屿、普青、福山等地,以讲平阳话为主(为平阳县转展迁入的闽籍人);温州话分散分布在玉环岛的东南和西南的沿海地带,大致在应东、鲜迭、大麦屿等沿海乡村。

县志上说玉环共17种方言的,有太平话(在港北)、坎门话(即闽南莆田话)、温州话(在鲜迭)、闽南话(属闽南语,城关城南等)、闽东话(在玉环福昌基)、潮汕话(在黄泥坎),因为玉环与温州相邻,一些地方也讲温州话。其次还有坎门话、陈屿话(闽南话的分支)。在玉环芦浦镇的红山村是讲平阳话 (同时村民都会讲太平话)。平阳话也算是闽南一支,与坎门话稍有区别。

玉环话(指太平话)属于吴越方言台州片,保留了古汉语的全浊声母b、d、g (此处的b、d、g与英语同,与普通话拼音不同)等。还有 m、n、ng 三个鼻音,可自成音节。在声母方面,见系字除了ng 组外在拼细音时主流上不颚化,如经[kin]、强[gian]、显[hie]。另外玉环话还保留了入声,如:白[beq]、敌[diq]、角[koq]。

»»
3353751542015-04-02 11:18:01更新过
此帖已被锁定,无法回复
新窗口打开 关闭