«
青岛方言
»-
-
青岛方言
是融合了地域特色、历史文化、民风民俗而形成的，有海洋的气息，保留了生活原汁原味的感觉。青岛的方言，是结合了崂山的质朴，胶州湾的豪放，由青岛的祖先一代一代不断的创新发展和推进，才形成的一种新的汉语语系中独立的语言表达系统，和任何一个地区的方言都有很大的区别。
青岛的方言和青岛人的性格一样，很直很率，不用拐弯也不用抹脚，有什么话说什么话，白（别）叨叨。
青岛地区的语言较复杂，融合了即墨、崂山、胶州方言。邻近区、市也不尽相同。与普通话相比，有的属语音上的变异，如风箱叫“风现”；有的则属称谓上的不同，如高粱叫“胡怵”，饺子叫“箍扎”；还有很多土语难以用文字表示。
青岛方言中大多不使用“很”、“非常”等词，而以其他单音节形容词代替，如很苦说“倍苦”，非常甜说“甘甜”，另外还有“辣”、“钢硬”、“稀软”、“喷香”、“稀烂”、“风快”、“绷紧”、“崩脆”、“焦酥”、“溜薄”、“烘黑”、“通红”等。这些词语生动形象地表现了事物的特征和程度，仔细一琢磨，还挺有文采和文学意味，岛城老百姓的语言是通俗的，也是活泼的。
普通话中的一些双音节词在青岛方言中常用单音节词表示，如窗户称“窗”，被子称“被”，哥哥称“哥”，屋子称“屋”。
青岛方言中还有些与普通话意义相同、词素也一样的词，但在运用语序上大不相同，如诚实说成“实诚”，摆布说“布摆”，积攒说“攒积”，颠倒说“倒颠”，捣鼓说“鼓捣”，男女傧相说“男女相傧”等。
2500136
回复含违规内容
只看该作者
举报
2500136
下载看看