81159<81159>
2015-01-12 13:25
只看该作者
济南方言中使用后缀词较多，主要用于某些动词、形容词后面(特别是表示手的动作的动词多有缀词)，极少数名词后面也有带缀词的。缀词多数为单音，极少数为双音，在读音时，一般都读轻声。
济南话特点的形成，更是与济南这座城市自古至今的历史文化、经济地位分不开的。在现代济南话中，依然保留着许多古汉语中的词汇和语音，如宋代的‘夜来’，明代的‘崴拉’、‘倒达’、‘仰摆’等等，至今仍鲜活地活跃在济南人的口头。一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。如‘赛（蒙语，好）’‘关饷（满语，发工资）’等。济南话中有一个描写动作的词语，叫‘固踊’，用来表示动作范围、幅度都很小的那种动弹、蠕动的样子，可以用于人，也可以用于动物、昆虫。譬如：‘那虫子没死，还固踊咧！’再如：‘你坐就坐好，固踊么？’好多外地学者都认为这是个土词，其实，这是个古词，最早是描写‘虫行貌’的，在《集韵》中有两处可考。把食品饮品等物放在冷水里使之变凉，济南话是‘湃’（念‘拔’），实际上这个词是明清时的常用词，《红楼梦》中屡被应用。
