少儿图书表现强劲——2016年4月全国大众畅销书分析

4月看点

★ 中国作家获得世界级的大奖，为中国文化走出去打下了先导性的基础。

★ 截至2016年4月，曹文轩作品共上榜142次，其中《草房子》从1999年就进入开卷少儿榜。

★ 曹文轩获奖代表着中国少儿图书新征程的开始。

2016年4月全国大众畅销书中，少儿图书表现强劲，3月上市的《笑猫日记——转动时光的伞》攀升至榜单第二位。对于中国少儿图书领域来说，4月迎来了历史性突破的一刻——中国儿童文学作家曹文轩获得2016年国际安徒生奖，这是该奖项设立60年来中国作家首获该项大奖。

走出去结出硕果

国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年设立，每两年评选一次，由丹麦女王玛格丽特二世赞助，以童话大师安徒生的名字命名，被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。

曹文轩此番获奖，是继2012年莫言获得诺贝尔文学奖、2015年刘慈欣凭代表作品《三体》获得雨果奖之后，中国作家再一次获得的国际大奖，对提升中国儿童文学的世界地位，对于中国文化更好地走出去都有着极其重大的意义。近些年来，“走出去”成了各行各业十分热衷的一个关键词，中国文化走出去更是不断地升温。文学作为文化的一种呈现方式，也在积极进行走出去的尝试，无论是出版社还是作家都在不断推动中国文学作品走向世界。而中国作家能够获得世界级的大奖，正为中国文化走出去打下了先导性的基础。

读者市场双丰收

曹文轩的作品如《草房子》《根鸟》《青铜葵花》《红瓦黑瓦》《野风车》《山羊不吃天堂草》以及“我的儿子皮卡”系列等，一直是开卷少儿榜中的常客，已经成为大家耳熟能详的长销作品。截至2016年4月，这些作品共上榜142次，其中《草房子》从1999年即进入开卷少儿榜。

从曹文轩创作的作品内容来看，有的以普通乡村孩子的生活为基础，有的则以抗日战争时期为背景。尽管都是基于中国背景创作的故事，但是故事中有共通的人性、苦难和情感，任何国家的读者读了都能产生共鸣。这也恰恰符合了安徒生奖的标准——“关心儿童文学的艰难处境”“提倡文体的多样性”“作家对儿童是否专一”。正如安徒生奖评委会给曹文轩的颁奖词：“曹文轩的作品读起来很美，书写了关于悲伤和苦痛的童年生活，树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱。”

图书市场翻新篇

据开卷监测，自2012年以来，实体书店年度少儿畅销书排行榜前100名，本土原创作品数量一直在80%左右。在2015年的网上书店榜单中，本土原创作品也占据了70%的席位。在中国原创少儿文学发展的过程中，也涌现了一大批优秀的少儿文学作家，如曹文轩、杨红樱、郑渊洁、伍美珍、沈石溪、郁雨君等。而曹文轩的获奖，也再一次体现了中国儿童文学出版和创作的繁荣。

此外，曹文轩的获奖也代表着中国少儿图书新征程的开始。目前，中国的少儿图书尽管原创实力不断增强，原创作品也不断增多，但从目前原创少儿文学畅销品牌来看，作品类型相对集中，主要集中在校园或者冒险等方面。因此，未来要与国际更好地接轨，还需要进一步加强原创，打造精品力作。在作品的创作中，我国少儿出版还应站在世界性的角度去探索，正如曹文轩在一次接受采访时所说：“一部作品能否走向世界，还有一个非常重要的考量指标，就是是否经得起翻译。”曹文轩剖析自己的文学创作时也说：“我既使用了本民族语言，也找寻到文字下面所蕴含的全人类共通的语言，所以我认为当我的作品翻译成其他语言文字时，最主要的东西不会有什么损失。”