相见欢·林花谢了春红
五代：李煜
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
译文
姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
赏析
这是一首生命的哀歌，人生的哀歌。它所哀叹的，是生命的短促，人生的痛苦。
词的开头两句就给人一种强烈的刺激：树林间姹紫嫣红，繁花似锦的景象，转瞬间就黯然失色；这一切变得那么突然与迅疾，人们不得不跟诗人一起为她们太匆促的消失而叹息。
接下来的两句，不仅解释了它们消失得“太匆匆”的原因，同时还告诉读者：即使在林花尚未褪去春红的时候，她们也在为早晨的寒雨，夜来的冷风所折磨，美丽是与痛苦同在的。春红的褪去，正是美丽被折磨所耗尽的结果。诗人对这一切并非客观的叙述，而是充满了悲哀的诉说。“无奈”二字就充分表露了他的这种心情。
面对着黯淡的现在，诗人回想起了春天尚未逝去的时刻：经受了早晨寒雨的洗礼，花瓣上的雨珠象是滴在燕脂(即胭脂)上的泪水，那凄艳的美使人醉心；什么时候才能重又见到她们呢？
诗人没有直接回答这个问题，但他的意思却很清楚：她们已经一去不复返了，永远也不可能再见到。自然，明年的春天百花还会盛开，花瓣上还会出现泪水般的雨珠，还会那么凄艳，但那已经不是今年的花瓣、今年的雨珠了啊！而且，即使我明年还在这里为胭脂的泪水所迷醉，但那也已经不是今年的我了啊！美好的事物、美好的时刻就是那么匆促地消逝，如同昙花一现，再也无从追寻，这是怎样的悲痛！而人生就是由无数这样的悲痛所组成，悲痛一个接着一个，就象那一直向东方流动着的江水，永远流个不断。——这就是结句“自是人生长恨，水长东”的丰富内涵。