人月圆·山中书事

回复 星标
更多

人月圆·山中书事

元代:张可久

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。

数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。 

译文

千古岁月,兴亡更替就像一场幻梦。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒草萋萋,楚庙中只有乌鸦飞来飞去。

临到老回到了村中生活,几间茅屋里,珍藏着万卷诗书。山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

体味

隐居山中,数间茅舍,万卷藏书。喝着自酿的松花酒,品着自煎的春水茶,诗酒自娱,悠闲宁静。

中国人开门七件事:柴米油盐酱醋茶;八大雅事:琴棋书画诗酒花茶。

茶,以其寻常的姿态,进入到了千家万户,诗意了平淡的生活。

山中岁月容易过,世上繁华一千年。

新窗口打开 关闭