363008202<363008202>
2020-09-16 22:40
只看该作者
终南别业
作者：王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
译文
中年以后存有较浓的好道之心，
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，
间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，
偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
体味
中年淡然，睌年恬静，与山为伍，以水为乐，人生如此心境足矣。既然无处可逃，不如喜悦；既然没有净土，不如静心；既然没有如愿，不如释然。千般跋涉，万种找寻，要的不过是一颗平常心。真正的勇士，无非是在看清生活的本质后，依然热爱它。
