【剪纸文论】走向世界的中国剪纸 ——剪纸的实践与思考 / 乔晓光

▲乔晓光

▍乔晓光 / Qiao Xiao-Guang

乔晓光，1957年生于河北邢台。中央美术学院非物质文化遗产研究中心主任、院学术委员会委员、人文学院文化遗产学系副主任，教授、硕士生导师。教育部艺术教育委员会委员、文化部国家非物质文化遗产评委、中国民间文艺家协会副主席、中国文联全国委员会委员，芬兰《卡莱瓦拉》协会外籍会员。曾任中国民间剪纸研究会会长。

1982年河北师范大学艺术系中国画专业毕业，获学士学位。1990年中央美术学院民间美术系研究生毕业，获硕士学位，留校任教至今。

近二十多年坚持实践以树立本土文化精神为主旨的艺术探索之路，多次在国内外举办画展，并多次参加国家重要展览，探索以人类文化遗产为主题的剪纸艺术创作与国际间的艺术交流。1986年开始，二十多年持续考察黄河流域、长江流域民族民间艺术，关注民间习俗文化和中国乡村社区非物质文化传承现状。2000年以来，在教育领域致力于非物质文化遗产新学科创建，以及民间美术课程普及，主持多项非物质文化遗产相关社会实践项目。

▍一、纸的文明·作为世界非遗的中国剪纸

▲图1-1 波兰民间剪纸

▲图1-2 芬兰圣诞节剪纸

▲图1-3 墨西哥民间剪纸

▲图1-4 日本民俗剪纸

▲图2 2013年在挪威特隆赫姆举行的凯伦 · 碧特 · 维勒的剪纸艺术展览（乔晓光拍摄）

▲《山坡上的羊》/ 乔晓光

▲图3 吐鲁番59TAM306出土的残片是“对马”纹样复原图，图形还原的方法同样证实了残片的复原为八方（曹量绘制）

▲图4 新疆哈密地区维族乡村里正在刺绣的维族妇女和传统剪纸花样

▲图5-1 陕西陇县原子头遗址唐墓陶塔式罐腹部粘贴剪纸图案复原图（图版来源：宝鸡市考古工作队、陕西省考古研究所《陇县原子头》，北京：文物出版社，彩版）

▲图5-2 《汆子花》/塞柳藏

▲图5-3 《汆子花》/史全梅

▲图6-1 敦煌莫高窟北区石窟出土的唐代忍冬形剪纸

▲图6-2 敦煌莫高窟北区石窟出土的唐代梅花形剪纸

▲图7-1 河南淮阳二月会祭祀纸扎（乔晓光拍摄）

▲图7-2 青海互助县姚马村龙王庙“梆梆会”仪式剪纸（何梁拍摄）

▍二、对话与交融·用中国剪纸讲世界的故事

▲图8-1 现代舞戏剧《寻找娜拉》的中国剪纸版舞台美术设计

▲图8-2 象征着美丽和自由的蝴蝶在此设计成犹如面具的纹样,以此表达娜拉内心潜藏着的矛盾和忧虑

▲图9-1 2008年10月与芬兰史诗《卡莱瓦拉》最后的传人尤斯西的合影

▲图9-2 《传唱：乔晓光“卡莱瓦拉”剪纸艺术展》招贴，使用的图像为其作品《三宝磨·卡莱瓦拉英雄传之一》局部

▲图9-3 《传唱·卡莱瓦拉之歌（黑白）》

▲图9-4 展览开幕式上和芬兰孩子们的合影，芬兰非常注重在教育中传承文化遗产

▲图10-1 2010年为美国文学名著《白鲸》创作剪纸 《海上之诗·白鲸的故事之一》现收藏于美国《白鲸》博物馆

▲图10-2 2013年瑞士苏黎世《阿彭策尔史诗》展览现场 （于皓拍摄）

▲图10-3 安放于美国芝加哥机场的公共艺术作品《城市风景》

▲图10-4 《鱼龙变化》（A面）

▲图10-5 《鱼龙变化》（B面）

▲图10-6 在泽西到举办的《纸的对话》展览现场

▍三、日常艺术·剪纸与当代生活

▲《聊斋故事》/ 乔晓光

▲《女娲补天》/ 乔晓光

▲图11-1 1943年延安古元借鉴民间美术创作的木刻剪纸作品

▲图11-2 夏风 《夏锄》

▲《大象席地而坐》/ 乔晓光

▲《城市之歌》/ 乔晓光

▲《芬兰之诗》/ 乔晓光

▍四、心与手·海外的剪纸传习

▲图12-1 2004年冬天，在芬兰国家科技馆举办中国剪纸专题讲座后，与芬兰人交换民俗剪纸

▲图12-2  2016年，在卢森堡参加剪纸推介公教活动

▲《盐河上的萨尔斯堡》/ 乔晓光

▲《凤鸟》/ 乔晓光

▲《神性的埃及》/ 乔晓光

▲《日常之书·亚鲁王》/ 乔晓光

▲《日常之书·唐韵》/ 乔晓光

▲《卡莱瓦拉·万奈摩宁诞生》/ 乔晓光

▲《日常之书·纪念马尔克斯》/ 乔晓光

▲《男孩》/ 乔晓光

▲《日常之书·春夜》/ 乔晓光

▲《三段式·苗族古歌》/ 乔晓光

▲《猫有九条命》/ 乔晓光

▲《端寿》/ 乔晓光

▲《卡莱瓦拉之窗》/ 乔晓光

▲《落花流水·缠绕者》/ 乔晓光

▲《日常之书·冰山》/ 乔晓光

[1] 钱存训：《中国对造纸术及印刷术的贡献》，国家图书馆编：《钱存训文集（第一卷）》. 北京：国家图书馆出版社，2012年，第351页。

▼ 往期精彩回放 ▼

▼ 欢迎加入中剪会▼

▼ 2019年度《中华剪纸》征稿函▼

未经允许禁止转载！